Rolf Mallmann, Waldshut-Tiengen