Trudi Infanger Dütsch, Schaffhausen